缅甸前总统府发言人:阿富汗给美国的教训

缅甸前总统府发言人:阿富汗给美国的教训

胞波网

按:Ye Htut耶图,登盛总统时期,著名的总统府发言人。在民盟党执政时期,一直以其“铁嘴”著名。今天在社交网上看到他的一篇关于阿富汗问题的文章,目前出现很多评论文章当中,感觉这篇还是比较到位。其实是新加坡一名资深外交官的文章,耶图作了简要翻译。由此能了解缅甸政客的立场观点。也感受到缅甸政客与新加坡“引起共鸣”?

缅甸前总统府发言人:阿富汗给美国的教训

阿富汗给以美国的教训

YE HTUT

在阿富汗,塔利班已经全面获胜!美国及其盟友的国民包括曾经为他们工作过的阿富汗人都在纷纷争先恐后撤离首都喀布尔,前往他们认为安全之地。在喀布尔机场一片乱象之际,舆论纷纷指责,阿富汗局势主要要归罪于美国总统拜登!他应该负全部责任!当然美国总统拜登对此肯定不接受!他高调反驳,阿富汗如此快速崩溃要归咎于阿富汗(原)政府与阿富汗人民美国及其盟国已经为阿富汗付出并支持20年,阿富汗自己无能,对此美国也无能为力!

关于拜登的言论,有新加坡资深外交官KISHORE MAHBUBANI于8月24日则在美国的“FORIEGN POLICY外交政策”杂志中以“DON’T BLAME THE AFGHANS不要归咎阿富汗人”题目撰文回应。对于这位作者KISHORE MAHBUBANI,缅甸读者应该并不陌生?因为他曾经以“CAN ASIANS THINK?亚洲人能够这样想吗?”题目撰文。他曾于19712004任职新加坡外交部长,他还曾任新加坡驻联合国大使,并于20012002年曾任联合国安理会主席。退休后他在各著名大学、国际研究中心任教。撰写很多有关国际以及亚洲事务的文章。

KISHORE MAHBUBANI在他的文章中,谈及二战后美国如何帮助德国建立民主制度、还谈到上世纪60年代的越战、由伊拉克再谈到现在的阿富汗。对美国在阿富汗建立民主制度的失败,进行了深入的探讨。将美国在阿富汗的失败,总结为三个“C”英文字母!

CONTROL控制

美国人自认为“啥事都能干!”在美国建国史上也的确以这样的理念,战胜一切困难,获取最大胜利。但,这在美国自己国内可以行得通,在其他国家再次照搬套用,效果就未必与在美国自己国内的情况一模一样了。甚至还会弄巧成拙。

作者MAHBUBANI就有过这样的亲身经历。1973年他在柬埔寨工作,当时他(指作者)与一位美国使馆官员交情甚好,所以了解一些真实情况。这位美国使节,每天早上一定要亲临柬埔寨政府经济部长那里(按:当时政府为亲美傀儡政府)给他们交待美国方面对柬埔寨经济的各种指示政策,不仅如此,对其他部长也一样(按:指对当地政府官员指手画脚)。当时柬埔寨执政的朗诺政权自己完全没有自主权,全部听美国指挥。结果呢,最后美国一撤离柬埔寨,朗诺政权也是兵败如山倒,完全崩溃!被红色高棉完全占领!

目前,在阿富汗的情况,也是如出一辙!阿富汗军队当中,安插很多美国指挥官以及美军。阿富汗士兵,只会听从美国人的指挥打仗,全部用美式飞机大炮,并听从美军的指挥干活!结果呢,美军一撤离,阿富汗兵士便啥事也不会干了!当然迅速崩溃!

CULTURE文化

文化,不仅是每一个地区当地人民的历史文化、传统习俗,甚至还包含当地的政治文化。二战后重建时,有提出对日本天皇进行惩罚的呼声。但是,美国人当时尊重理解的日本当地的(政治)文化,对天皇没有进行惩罚,还尊重认可保留了日本的传统政治文化。因此美军得到了日本民众的接受。但是,美国并未将这一教训好好记住。竟轻而易举忘却。

阿富汗在封建制度下面,在首都喀布尔不管谁来做统治者,却十分重视各地区各族群领袖的支持。否则,就无法长期统治。因此,在阿富汗出现一种称之为LOYA JIRGA族群首领大会。这个大会在阿富汗举足轻重十分重要。

2001年塔利班政府下台,首次组成的政府就是LOYA JIRGA族群首领大会同意选出的政府,因此得到各族群的支持,该政府的势力方能够应付塔利班的威胁。但是,后期,美国却把这LOYA JIRGA族群首领大会,搁置不理!打入冷宫!这即是美国不尊重阿富汗的政治传统文化。然后,仅仅关注“民主选举”!认为这才符合“民主标准”。

刚刚崩溃的加尼的政府的确是由“选举”产生的。但是,这个选举的实际数据如下。阿富汗全国人口有3160万,登记可以投票人口有970万,其中仅有180万人来投票。美国认为,加尼政府由“选票产生”,是合法的!是合乎民主选举制度的!但是,地面上的实际情况却根本不是如此。其实,在阿富汗真正具有决定权实力的还是“族群领袖”!因此加尼政府的崩溃,才如此之快!

COMPROMISE妥协

美国在世界上无论是军事,还是经济,确实属于超级大国。这对于其外交政策的确是优势,当然也是其劣势。美国因为是世界最大强国,因此对与其他人妥协根本不感兴趣!

关于阿富汗,美国对其国内势力(按:指各族群领袖?)根本不会加以考虑。与阿富汗是邻国的伊朗,又具有与阿富汗有两千年的交往历史,对阿富汗内情肯定了如指掌!其实,伊朗对塔利班的卷土重来,也并不喜欢也不愿意接受。但,美国与伊朗妥协?这是绝对不可能的事!同样,还有(有影响力的)中国以及俄罗斯,也是同样态度。(按:美国傲慢!根本不愿与对阿富汗有影响力的伊朗、中国、俄罗斯等大国进行妥协携手!)

以上就是新加坡资深外交官MAHBUBANI撰文中的要点MAHBUBANI在该文结束时如此下结论向美国建议:“美国与其责怪归咎阿富汗,倒不如应该自己仔细反省!

 

缅甸前总统府发言人:阿富汗给美国的教训

作者:YE HTUT耶图

本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:http://www.paukphaw.net/9815.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2021年8月31日 下午1:45
下一篇 2021年9月2日 下午2:41

相关推荐

发表评论

登录后才能评论
微信公众号
胞波(同胞兄弟)传统源于中缅民间,基于民间,成于民间!“胞波网”承续胞波情谊,促进两国人民之相互了解与理解,服务民间交流及发展......