缅媒：关键时刻美国也无法拯救自己！

缅媒：关键时刻美国也无法拯救自己！

胞波网

按：最近缅甸媒体几乎每天都在报道阿富汗的局势，除了简单的新闻，也有一些评论文章，感觉还是到位。以下将近日缅甸报纸上对阿富汗的评论报道总汇简要翻译如下：

（一）“真正关键时刻美国也没办法拯救！”——妙瓦迪评论员特妙HTET MYAT。这是一片长篇评论文章，大意翻译如下。近期阿富汗变天，在首都喀布尔机场，至今挤满逃亡美国的人群。这些人是什么人？除了美国自己的人以外，还有很多是阿富汗人！他们为什么要逃亡呢？因为他们是之前帮美国（美军）做事的阿富汗人，他们担心塔利班会跟他们“秋后算账”，因此拼命地挤上美国飞机，准备逃离阿富汗。但是再看看美国人，他们连价值数亿美元的大量美式新式武器都顾不得撤离（或摧毁）就仓皇逃离，为何呢？因为武器对他们已经并不重要，他们逃命要紧！最让人感到失望的是，前不久美国国防部声称，他们已经无力为撤离阿富汗的人员继续保护！其实任何国家特别是美国，只会重视自己国民的利益，其他国民的生死，他们根本不会放在心上！阿富汗事件，对于过分依赖美国人们（按：暗喻缅甸所谓“民主阵营”人士）是一大教训：关键时刻美国也无法拯救！

（二）8月22日《妙瓦迪》：“特朗普声称美国撤军阿富汗是最大羞耻！”8月20日美国前总统特朗普声称，“美军由阿富汗狼狈撤退是美国最大的羞耻”！他说，美军撤退，是美军在阿富汗地区的失败，除此，这种急匆匆撤退，更是最大的羞耻！如果是他，绝对不会这样仓皇撤退！最重要的，美军在还将如此庞大的数以亿计美元的新式武器摧毁，就留在阿富汗，这更是对区域造成巨大的祸害！特朗普谴责拜登政府的无能。

（三）8月23日《妙瓦迪日报》：“塔利班警告若美军与盟军撤离时间延期将会带来恶果！”目前阿富汗首都塔利班机场挤满了即将撤离逃亡的数以千计的人群，一片乱象！其中包括美国以及西方盟国甚至阿富汗国民。他们都在争先恐后挤上飞机，逃离被原先以恐怖份子而出名的塔利班占领的阿富汗。塔利班与美国之间曾达成“协议（默契？）”于这个月底8月31日务必全部撤离。但是，目前传来西方盟国声称“时间不够”，呼吁再延期“撤离最后期限”，对此，塔利班明确回复“撤离时间延期，只会带来恶果！”还声称，超过已定撤离时间，（塔利班）便将认为这是“占领阿富汗领土的行径”来处理！据悉，塔利班曾经于1996–2001年统治过阿富汗，当时以严格恐怖而出名。现在塔利班声称，他们已经“一改以往的作风”，至于是否属实？逃离阿富汗者，肯定持质疑态度。

（四）《缅甸之光日报》布林肯：撤退美军与盟友无须设限制。美国国务卿布林肯声称，在美军撤离阿富汗最后截止期8月31日以后，美国将继续为美国人以及盟友（指阿富汗人）撤离阿富汗而努力。这无疑是对G7峰会上大家对8月31日最后期限能否撤离表示担忧声音的回应。但是塔利班则曾警告：若美军与盟军撤离时间延期将会带来恶果！

（五）《缅甸之光日报》：“喀布尔机场恐发生恐怖事件”。阿富汗首都喀布尔机场挤满了即将逃离阿富汗的外国人以及阿富汗人！据悉，有9000人挤在机场。西方国家警告“26日以后喀布尔机场可能发生恐怖事件！（按：最新消息获悉已发生自杀性袭击事件）”西方国家（特别是美国）在提醒其国民不要在机场聚集！美国则声称撤离工作在8月31日以后将逐步减少。关键时候，美国也无法拯救自己士兵，更别说其他人。