昨天2023年7月19日是缅甸76周年烈士节。今天纸媒刊登采访烈士家属的长篇报道。最引人注目的当然是昂山将军长子昂山乌的感言。还有一位烈士当中最小的哥推（译音），当年牺牲时才18岁，他的侄儿也发了长篇大论的感言。还真有点儿“喧宾夺主”？将他们的感言大意翻译如下。
消息源：《缅甸之光日报》
《镜报》
《妙瓦迪日报》等
昂山乌（昂山将军的长子）：烈士们为了缅甸国家独立而奋斗！在独立时期，以他们的信念制定的宪法十分重要。这是民族团结的宪法（称之为1947年宪法）。这里缅甸全国的民族包括：巴玛、克钦、克亚、克伦、孟、若开、掸等。故我们国家的名称就是MYANMAR缅玛！而不是BURMA巴玛！（她妹妹原先并不承认前者，而故意学西方用后者称呼）缅甸就是这样一个多民族团结的大家庭，国家要稳定发展，需要大家有正确的思维。民众应该具备理智思维，方能团结稳定。应该教会下一代学会思考。眼前，由于没有理智思维，就被别有用心者进行挑拨离间，使国家失去团结！（言外之意？）我经常缺席烈士节，这一次我特地过来参加。
吴昂哥哥（哥推的侄子）：76年前我伯父与昂山将军一起为国牺牲了，今天在烈士节缅怀先烈还是十分悲伤惋惜！烈士们当时就是为了国家的三大任务：国家主权完整、民族团结、国家发展繁荣而鞠躬尽瘁！尽管他们在还未独立就牺牲了，最后国家发展繁荣的任务还未尽到。现在回想起来，还是十分惋惜与难过。76年后的今天十分遗憾地看到，破坏国家三大任务者大有人在，这主要还是西方阵营想破坏我们国家造成的混乱。其实昂山将军以及我伯父，当年他们都是青年壮年！昂山将军牺牲时才32岁，我伯父才18岁！但是他们却为国家付出了宝贵年轻的生命。希望现代的青年人们以烈士们的精神为榜样！应该为国家的繁荣发展而努力！而不是听信国外抹黑的流言！（他的感言很长，简略了）
楠索索凯（译音，曼巴凯的孙女）：首先感谢上帝！（他们是基督徒）上帝给以我们健康的身体，我们方能参加烈士节活动！我爷爷曼巴凯是烈士之一，但是他从来不是为了名利而工作，当时完全一心一意为了国家而努力，他的精神感召着我们下一代！我的父辈就经常教导我们，必须学习爷爷为国奋斗贡献的精神！我的一生就是遵循爷爷的脚步，努力为国家贡献自己微薄的力量。
吴拉吉（译音，吴雅莎的儿子，穆斯林教徒）：应该在学校当中灌输烈士们为国献身的伟大精神！小时候，我对这些理念并不十分理解，等到在学校里，学习历史后，慢慢才领悟父辈烈士们为国鞠躬尽瘁的可贵可敬，现在我作为一名烈士家属而感到自豪！
吴耶敏昂（德钦苗的儿子）：今天烈士节大家缅怀先烈，感到非常欣慰。烈士们热爱国家毫不利己专门为国家人民奉献的精神，值得我们世世代代永远推崇与敬仰！正是他们的无私奉献，才让我们国家从殖民主义者手中独立出来！烈士节应该永远铭记。
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/73995.html
微信扫一扫 
