2023年11月10日周五，昔日以“吃美金媒体”而闻名的“十一传媒”ELEVEN MEDIA 11新闻报上又出现“久违”的反德祐文章。翻译如下：
我漫步在曼德勒皇城边，想起了我所读过的有关皇宫词汇的书本，我往曼德勒耶德纳蓬（京城之意）皇城皇宫内望去。但是，此时此刻，居住于曼德勒的德祐们，却也在护城河旁边做晨操。他们肯定对皇城皇宫没有一点儿感情。皇城皇宫内曾经有个素普雅腊（译音）皇后，他们肯定也一窍不知！你去问他们（德祐），他们肯定只会回答“啥素普雅腊呀？啥宫廷（文化）呀？少来这一套。我们不懂！也不必知道，我们只是来曼德勒居住，永久居住。有朝一日我们不在后，（财产）留给我们的后代。我们会在曼德勒继续繁衍。”
曼德勒的文人、诗人们为了保护曼德勒的固有文化一直忠心耿耿。但是正如缅语俗话说：“钱多钱赢，火多火赢”（原本的句子是“水多水赢，火多火赢”，故意换成了“钱”字）的时代，曼德勒已被德祐占据。他们建了高高的围墙，楼房内装满银钱，地下室里装满银钱，银行里存满银钱。这些大大小小的德祐们，肯定会将曼德勒”笼罩”。他们在曼德勒护城河边散步。昔日、今日、未来都将让他们（德祐）随心所欲地混淆而居。
世界已成为多民族混杂的社会了吗？在曼德勒的德祐只会自己之间互相通婚。他们看不起曼德勒的缅人，德祐总是用细眯狭窄的眼睛看当地缅人（指看不起、歧视）。他们总是认为缅人是那么渺小、低级。曼德勒市已被德祐吞噬！正在吞噬！还要继续吞噬！曼德勒的当地（缅）人！你们就这么忍气吞声吗？再不然是否已经无能无力所以麻木不仁？或者要一起群起抵抗？将他们（德祐）驱赶出去？他们（德祐）在曼德勒建了高大的楼房，以高耸的围墙密密围住，里面建造了皇宫般的豪宅！整个建筑以厚玻璃密封。他们在曼德勒护城河边散步，至于皇宫内昔日的素普雅腊，他们丝毫不知，也根本不想知道！
消息源：ELEVEN MEDIA
其实，这样的文章，这样的口气，在2011-2015吴登盛统治时期，便已屡见不鲜。只不过当时被大家定位为“吃美金的媒体”，后来也就被置之不理。此次这样“旧调重弹”，时间恰逢掸北战乱如火如荼进行之际。这样的动机，决对不能忽视、大意。《胞波网》于11月5日曾报道：“缅甸军方发言人发表视频讲话揭掸北战乱的‘前世今生’”中有一句：“在缅甸，最敏感的问题不外乎两样：其一、种族问题；其二、宗教问题。”这是否在暗示军方最拿手的好戏——“转移目标”，又即将在缅甸社会上重演历史？曼德勒的德祐们：绝对不要掉以轻心！低调！低调！再低调！
注：缅语“德佑”泛指华人。
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：https://www.paukphaw.net/84051.html
微信扫一扫 
