2023年2月21日内比都讯:“克钦邦崴莫镇区内的‘甘拜迪’市更名!”此更名,读音不变,仅仅是将缅文字母改了!改为富有缅甸文化含义的词。“甘”在缅语中就是运气,也可以解释为好运;“拜”在缅语中是拥有之意,也暗喻“拥有主权”的意思;“迪”缅语中为永恒巩固以及稳定之意;这是当局根据民意并得到克钦1号特区永久和平总会主席以及克钦邦行政首长(也即省长)的同意,于2023年2月14日日期发布(100/2023)号命令文件,进行正式更名。而且“甘拜迪”原本仅是一个村镇,2014年5月22日才正式升级成为“市”行政单位。看来,当局对这样一个“小地方”进行关注,极有可能这里将成为缅中边贸又一重镇!
消息源:纸媒《缅甸之光日报》、社交网媒体ONE NEWS
(温馨提醒:今后中国人写“甘拜迪”时千万不要写为“干败地”,此次更名缅方也详细解释注明,中文“干败地”一词纯属贬义!因此特以缅文改为褒义!)





本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:https://www.paukphaw.net/58355.html