有关烈士节的各项通告

paukphaw • 2022年7月18日下午2:25 • 历史文化, 综合新闻 • 阅读 17

有关烈士节的各项通告

胞波网

明天2022年7月19日是缅甸75周年烈士节纪念日，全国照例放假一天。今天纸媒上刊登了几项有关烈士节的通告。翻译如下：

（一）仰光省政府发布有关烈士节的通告：1、由于举办烈士节活动，仰光部分路段将实施“关闭”或“转道”的措施；2、自7月19日至21日每天05:00时至18:00时“昂山将军展览馆”将对民众开放，相关路段也将实施“关闭”或者“转道”措施；3、原“部长办公室（昂山将军遇害旧址）”也将自7月19日至21日05:00时至18:00时对民众开放，相关路段也将“关闭”；4、因此，希望各市民按照规定路线绕道而行。

（二）75周年烈士节缅甸联邦共和国竖半旗并鸣笛致哀的通告。该通告如下：2022年7月19日（周二）是75周年烈士节。为表示哀悼缅甸全国将竖半旗，并在昂山将军等烈士遇害的时刻上午10:37时鸣笛致哀！届时，所有车辆必须停下，鸣笛致哀！所有政府机关必须遵循！（《胞波网》于2022年7月15日已刊登）

（三）前往昂山将军展览馆参观者须注意事项：●不允许携带以下物品进入：圆珠笔、手机、各种旗帜、手提包、相机、花圈、花篮、横幅、水瓶、棍子、各种管类；●进入参观者务必戴口罩；●须按照规定：用HAND SANITIZER消毒液洗手；●进入展览馆前，首先需测量体温，并详细登记个人信息。须携带身份证、学生证等；●必须遵循卫生部规定的“6英尺社交距离”排队；●若发现体温高（38摄氏度/100.4华氏度）、气喘、体虚等症状，必须遵循有关方面的指示；●在展览馆内必须遵循工作人员的指示安排；●年迈者、久病体虚者不允许进入参观；●发烧、咳嗽、气喘、体虚者不允许进入。