缅甸国管委邀教育界弃职公务员返岗

paukphaw • 2022年5月17日下午3:45 • 热点评论 • 阅读 26

缅甸国管委邀教育界弃职公务员返岗

胞波网

今天纸媒上出现一醒目的“返岗邀请”，是国管委新闻处发布的。事实上就是要教育界已退出岗位（参加CDM）的职员（教师员工）重新返岗。里面的用词十分“客气委婉”，耐人寻味。大意翻译如下：

为了让新生代的教育得到正常发展，缅甸全国基础学校（中小学）已于2021年11月1日重开，大学院校也于2022年5月12日重开，而且2022-2023年度的中小学定于2022年6月2日重开。新生代的未来与资深教师们的教育直接相关。希望离岗的教师们本着“三‘纳’精神（缅语中教师具有三个最高境界：良心善意、专业兴趣、投入付出。因这三个词的最后一字均为缅语‘纳’，故称教师‘三纳’精神）立即返岗！”（对于“离岗”公务员，文中这样定义：受到他人威胁而离岗、曾参加过和平示威（即CDM）心存畏惧而离岗、因触犯公务员规定而被追究的教师）邀请这些教育界公务员（即教师）最迟于2022年5月31日前往最近的教育局为返岗而报到！将以上教师离岗期间定为“无薪请假”（除触犯严重刑事案者）一律欢迎“离岗”的教师们“返岗”！这是国管委“山穷水尽”了呢？还是另一波“统战”手腕？见仁见智吧。