缅甸对美国开始有了新认知：最危险的破坏者+剧情英雄与现实小偷

paukphaw • 2022年3月26日下午3:30 • 学术研究, 热点评论 • 阅读 36

缅甸对美国开始有了新认知：最危险的破坏者+剧情英雄与现实小偷

胞波网

自缅甸政局变化后，笔者似乎感受到，缅甸社交网脸书上的“风向”有180度的转变！以往一直弥漫着“吃美金”言论的脸书社交网，现在竟出现不少“反美”声音！而且撰文者还不少。以前只有奈幸腊@巴茂、吴哥哥莱等学者级别的人士才敢评论（连批判都谈不上，因为依然不痛不痒，假装“中立”），其他撰文“反美者”，寥寥无几！但是自从发生乌俄战争以后，“挺俄反美”的声音似乎越来越多！以下这“MINN LWIN & NANDA MINLWIN（两人？）”的确就是这类最新出现的“反美”人士。以下翻译了其这两天撰写的两篇文章：（一）最危险的摧毁世界的国家就是美国！（撰文时间：2022年3月22日）；（二）剧情中的富翁，现实中的小偷（撰文时间：2022年3月25日）！供参考。

译文（一）：摧毁世界的最危险的国家就是美国！

2022-3-22，MINN LWIN

现在世界上，被美国摧毁破坏的国家越来越多，证据十足！美国几乎已经无法再忽悠狡辩！

●由叙利亚传来的视频片段：“美国对叙利亚以反恐为借口，事实上却对叙利亚进行了毁灭性破坏！叙利亚民众生活在水深火热之中！”

●俄罗斯总统普京讲话片段：“科索沃是特殊事件，美国一直是这样忽悠！其实，众所周知，根本就是欺骗！”—科索沃独立一年后2008年普京讲话片段。

●冷战后1991年左右，美国将“民主”作为他的品牌，上市全球！美国总统克林顿曾经说：“不管在多遥远的世界任何角落，任何国家的内政，都与美国国家利益有关系！”；“美国为了寻求自己国家的利益，在各国都打造了示威游行动乱！”–摘自某视频

●总结：美国不管是哪一个总统上来，他的国家战略原则是一成不变的！美国犹如世界霸王，在全球肆意横行！任何国家触碰到他自己国家的利益，美国便将该国视为敌国！然后以DEMOCROCY & HUMAN民主与人权作为武器，摧毁破坏其他国家！所以，美国就是摧毁破坏全球的最危险的国家！！

–MINN LWIN &NANDA MINLWIN ，2022-3-22

译文（二）：剧情中的英雄，现实中的小偷！

已经有数十年了，全球一直被美国“放姜”！（“放姜”—缅甸最新网络语，意为添油加醋，被欺骗蒙蔽忽悠之意）

看看那些电影剧情里，美国大兵犹如“外星人”似的，神通广大！缅甸（上世纪五六十年代）著名的电影明星“瑞巴”，现在被缅甸人拿来取笑！（调侃目前军方，意味窝囊废）但是美国明星RAMBO兰博却是家喻户晓的英雄，百般的崇拜！

在电影里，不管与哪国发生战争，美国大兵总是英雄！总是仁慈威严的救世主；再看看文学里面，美国被形容得多有纪律，多么的民主！