缅甸原地踏步,只落得羡慕嫉妒恨
莫丁穗
原配图:“绕开缅甸”的新计划
近日,一位缅甸拥军学者在社交媒体发表了一篇文章,尽管有些观点未必全面,但是对缅甸政局的概况还是阐述的比较客观中肯。译出来,仅供参考。
“原地踏步的缅甸”译文
从外媒获悉,邻国将全线开通连接老挝、泰国以及马来西亚、新加坡铁路。不知是否属实?看来邻国对缅甸已经失去耐心。邻国自丹瑞政府时期,便准备与缅甸合作开铁路,但如今一等就是30余年。缅甸政府换了一个又一个,政策也一而再地更换,邻国已经不耐烦了!
吴丹瑞时期便开始实施的“密松大坝”工程,被吴登盛喊停。若没有喊停,我们现在就不会这样电力短缺!有人甚至还在愚蠢地呼唤:“要静静凝视母亲河伊洛瓦底江!(意味:不愿意开发伊洛瓦底江)”这些人破坏了国家的进步与发展的大好机遇。
到了吴登盛政府时期所做过的一切,又被杜昂山素季携手联合襄达呢(澳大利亚籍经济顾问)一伙,全部摧毁破坏。邻国对军政府难以信任,对民主政府也无法信任,到底要相信哪一家政府呢?!
现在政变上来的政府(指敏昂莱的国管委军政府),又说是非选举上来的政府(指不合法),又有人自己在起国外组织逃亡政府(指NUG),这两家政府其实都无能为力!
于是,所谓“听话的”民地武(指MNDAA果敢同盟军)发动了“1027”战役,声称打击电信诈骗。但是这个“听话”的民地武却又吃了NUG给的美元,大搞“跨篱笆-骑墙”举措。两边通吃!
于是,又只好对MNDAA果敢民地武施压,使其声明“与NUG丝毫没有关系(划清界限)”,甚至退出占领地区(指掸北腊戌);而文化水平够低的TNLA德昂民地武以及种族仇恨较深的AA若开民地武似乎并不听从,以至于情况已经失控!
于是乎,邻国对缅甸失去耐心,再也无法等待,为了实施不通过马六甲海峡的出海计划,只得重新规划。不想再为毫无意义的等待耗费时间。邻国若不想从缅甸落实规划(指绕开缅甸),肯定成本会更加高一些。但是那样会更加容易实施(更加靠谱)。
缅甸位于最佳的地理位置,尽管经由缅甸(的规划)是耗时最短、成本最低、效果最大的,但是我们缅甸的人们(指政客)都是自己摧毁自己国家的人们,所以到最后一事无成。昔日若以民族为名的叛军土匪破坏国家,巴玛民族会加以镇压,保卫国家的利益。现在破坏国家的人,就是巴玛民族自己(自反军方武装PDF)!邻国当然只有撒手放弃。
若以上消息属实(绕开缅甸计划,见附件图)缅甸原本即将获得的利益,便要让新马泰老等国家抢走。怪不得马来西亚与新加坡等国并不是那么希望缅甸问题得到解决。因此故意搞混缅甸。甚至听说他们(指新加坡、马来西亚)还在支持“叛乱恐怖分子”。
现在缅甸无法找到的正确答案,看来,将由邻国给出答案!现在我只是想告诉那些自以为是的缅甸人们(指政客),新加坡与马来西亚将好好地给你们教训。
到了最后,缅甸还是留在原地踏步!(意味:其他国家都已掌握机遇发展而去!)
–-莫丁穗(仰光大学)
9-2-2025周日
“原地踏步的缅甸”原文
本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:https://www.paukphaw.net/109731.html