外交部：欢迎到“尔滨”看亚冬会

外交部：欢迎到“尔滨”看亚冬会

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန။ ။ “ဟားအော်ပင်း”ကိုလာပြီး အာရှဆောင်းရာသီအားကစားပြိုင်ပွဲ ကြည့်ကြစို့။

Q
“外交部发言人办公室”消息，在2月6日外交部例行记者会上，总台央视记者提问：我们注意到，过去一年中国多地不断擦亮冰雪“名片”，冰雪运动、冰雪旅游热度持续攀升，赴冰雪之约成为国人“闹新春”的新选择，也吸引了越来越多外国游客。发言人对此有何评论？

ယခင်နှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏နှင်းအေး “နာမည်ကတ်”ဖြစ်သည့် ဆီးနှင်းအားကစား၊ ဆီးနှင်းခရီးသွားလာရေး စသည်တို့မှာ နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်ကို ကျွန်တော်တို့တွေ့မိပါသည်။ ချမ်းအေးသောဒေသများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ၏ရွေးချယ်မှုဖြစ်လာနေကြသည်။ ၎င်းအပေါ် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက မည်သို့သုံးသပ်မည် နည်းဟု “နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနပြောရေးဆိုခွင့်သူရုံးခန်း”သတင်း ဖေဖော်ဝါရီလ(၆)ရက်နေ့ နိုင်ငံ ခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပုံမှန် သတင်းစာရှင်း လင်းပွဲပေါ်တွင် CCTVသတင်းထောက်မှမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။

A

郭嘉昆：去年年初，“尔滨”凭借冰雪魅力火爆出圈，相信大家都记忆犹新。一年多来，中国各地的冰雪运动、冰雪旅游等资源不断地被挖掘盘活，“冷资源”迸发出“热活力”。新疆、内蒙古等地发力用好冰雪优势，上海、广东等地也借势开辟室内雪场，云南、贵州等地更将民族风情、自然风光融入冰雪旅游，天南地北的冰雪消费持续火热。

ကော်ကျားခွင်း။ ။ယခင်နှစ်နှစ်စပိုင်းမှာ “ဟားအော်ပင်း”သည် ချမ်းအေးသည့်ဆီးနှင်းဆွဲဆောင်မှုကြောင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်ကို အားလုံးမှတ်မိကြမှာပါ။ တစ်နှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံနေရာအသီးသီးမှ ဆီးနှင်းအားကစား၊ ဆီးနှင်းခရီးသွားလာရေးစသည့် အရင်းအမြစ်များစွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါသည်။ “အေးခဲသောအရင်းအမြစ်”မှ “ပူလောင်သောခွန်အား”ထွက်ပေါ်လာစေပါသည်။ ရှင်းကျန်း၊ အတွင်းမွန်ကိုးဒီးယား စသည့်နေရာများမှာလည်း နှင်းအေးအားသာချက်များကိုအသုံးပြုနေကြပါသည်။ ရှန်ဟဲ၊ ကွန်တုံးစသည့်နေရာဒေသလည်း အခန်းတွင်းနှင်းလျှောစီးအပန်းဖြေစခန်းများ ဖွင့်လှစ်လာကြသည်။ ယူနန်၊ ကွေ့ကျိုးစသည့် နေရာများတွင်လည်း တိုင်းရင်းသားဓလေ့ထုံးစုံ၊ သဘာဝရှုခင်းများကို နှင်းအေးခရီးသွားလာရေးအတွင်းသို့ ရောပါဝင်ရောက် လာအောင် လုပ်ဆောင်နေကြပါသည်။

“冰雪热”的背后，是“冰天雪地也是金山银山”理念的成功实践，也是中国经济蕴含强劲潜力的生动体现。数据显示，2023至2024年冰雪季中国冰雪休闲旅游人次达到4.3亿，预计2024至2025年冰雪季有望达到5.2亿，旅游收入将超过6300亿元。你提到赴冰雪之约吸引了越来越多外国游客，这也说明中国的“冰雪经济”也为全球旅游市场注入了新动能。

“နှင်းအေးHot”၏နောက်ဆက်ကွဲတွင် “နှင်းအေးဒေသသည် ရွှေတောင်ငွေတောင်”အတွေးအခေါ်ကို အောင် မြင်စွာအကောင် ထည်ဖော်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံစီးပွားရေးတွင် အလားအလာကောင်းမွန်သောခွန်အားကို ဖော်ပြခြင်း လည်းဖြစ်သည်။ ကိန်းဂဏန်းအရ (၂၀၂၃)ခုနှစ်မှ(၂၀၂၄)ခုနှစ် နှင်းအေးဆောင်းရာသီ တရုတ်နိုင်ငံခရီးသွားလာရေးလူဦး‌ရေ သည် သန်းပေါင်း(၄၃၀)အထိရောက်ရှိခဲ့သည်။ (၂၀၂၄)ခုနှစ်မှ(၂၀၂၅)ခုနှစ်၏နှင်းအေးဆောင်းရာသီတွင် သန်း(၅၂၀)၊ ခရီးသွား ဝင်ငွေ စုစုပေါင်း(၆၃၀)ဘီလီယံယွမ်ကျော်လွန်မည်ဟု ခန့်မှန်းပါသည်။ မေးခွန်းထဲမှ မေးမြန်းထားသည့် နိုင်ငံခြားခရီးသည် များကို ဆွဲဆောင်ခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ “နှင်းအေးစီးပွားရေး”က တစ်ကမ္ဘာလုံးခရီးသွားလာရေး စျေးကွက်အတွက် တွန်းအား အသစ်ကို ထည့်သွင်းပေးလိုက်သည်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

哈尔滨第九届亚洲冬季运动会即将拉开帷幕。我们欢迎各国朋友共赴冰雪盛会，共叙友谊、共话合作，共赏“千里冰封、万里雪飘”的大好风光。

ဟာအော်ပင်း(၉)ကြိမ်မြောက် အာရှတိုက်ဆောင်းနှင်းအားကစားပွဲဖွင့်လှစ်တော့မည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာမှမိတ်ဆွေများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖလှယ်ပြီး လှပသောနှင်းအေးရှုခင်းကိုအတူ ရှုစားကြပါရန် နှင်းအေးပွဲတော်ကိုလာရောက်ရန် ဖိတ်ကြား အပ်ပါသည်။