驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞

1月22日,中国驻曼德勒总领事馆捐赠马哈牟尼佛塔太阳能照明设备交付仪式成功举办。高萍总领事、曼德勒省长吴缪昂,总领事馆主要外交官、省政府相关部长,缅中交流合作协会和曼德勒缅中友协负责人等约100人出席活动,众多当地百姓共同见证仪式举办。

驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
高萍总领事表示,今年是中缅建交75周年,我们精心安排在新年伊始举办此次捐赠活动,旨在进一步增进两国文化交流、促进民心相通,助力双边友好合作关系不断巩固深化。马哈牟尼佛塔历史文化底蕴深厚,吸引众多信徒朝拜、游客参访,是缅甸最具声望、最具影响力的佛教圣地之一。佛教文化是增进中缅胞波友谊的纽带、是促进两国交流与合作的桥梁。近年来两国在佛教领域合作不断深入,为中缅友好关系发展注入新动力。
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
高萍总领事指出,此次增设的太阳能照明设备为信众参拜佛塔提供了更加便利的条件,将帮助包括中国游客在内的各国游客更好了解缅甸佛教文化,增进中缅两国人民间认知和友谊,并为缅甸文化遗产保护贡献一份力量。总领事馆愿继续推进中缅在佛教、文化、旅游等领域务实合作,推动更多“小而美”民生项目落地见效,让中缅合作更好惠及两国人民。
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
吴缪昂省长表示很荣幸能在中国春节来临之际与高萍总领事共同出席捐赠仪式,衷心感谢总领事馆对马哈牟尼寺维护和建设的大力支持,指出中缅胞波情谊源远流长,长期以来中方为缅甸宗教文化发展的帮助弥足珍贵。曼德勒省愿同总领事馆保持密切沟通合作,努力为深化缅中友好关系作出新贡献。
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
活动中,高萍总领事和吴缪昂省长共同为太阳能照明设备剪彩,为捐赠纪念碑揭牌,并依照缅甸传统习俗洒水祈福。双方还一道参观了寺内典藏的佛经、法品等珍贵文物。
此次捐赠项目得到缅中交流合作协会的大力协助。
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
မန္တလေးအခြေစိုက်တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးမှမန္တလေးမဟာမြတ်မုနိဘုရားကြီးအတွက်
ဆိုလာမီးလှူဒါန်းခြင်း။
ဇန္နဝါရီလ(၂၂)ရက်နေ့တွင် မန္တလေးအခြေစိုက်တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးမှ မန္တလေးမဟာမြတ်မုနိဘုရားကြီး အတွက်ဆိုလာမီးလှူဒါန်းခြင်းအခမ်းအနားကိုကျင်းပခဲ့ပါသည်။ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်MS.GAO PING၊မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ်ဉီးမျိုးအောင်၊ မန္တလေးအခြေစိုက် တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးမှ အဓိကအရာရှိများ၊တိုင်းဒေသကြီးအစိုးရဝန် ကြီးများ၊မြန်မာတရုတ်ပူးပေါင်းဆက်ဆံရေးဗဟိုအသင်းနှင့်မြန်မာတရုတ်ချစ်ကြည်ရေးအသင်း(မန္တလေးရုံးခွဲ)တို့မှတာဝန်ရှိသူများလူပုဂ္ဂိုလ်(၁၀၀)ခန့်တက်ရောက်ခဲ့ကြကာ ဒေသခံပြည်သူလူထုတို့နှင့််အတူ အဆိုပါအခမ်းအနားကို သက်သေမြင် တွေ့ခဲ့ပါသည်။
ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်MS.GAO PINGကစကားပြောကြားရာတွင်-ယခုနှစ်မှာတရုတ်မြန်မာသံတမန်ဆက်ဆံရေးထူ ထောင်ခဲ့သည့်(၇၅)နှစ်မြောက်အချိန်အခါဖြစ်ပါကြောင်း၊ ကျွန်မတို့ယခုလိုလှူဒါန်းခြင်းကျင်းပရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နှစ်နိုင်ငံအကြားယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး၊ ပြည်သူ့နှလုံးသားချင်းချိတ်ဆက်ရေးကို တိုးမြင့်စေကာ နှစ်ဖက်ချစ်ကြည်စွာပူး ပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုစဉ်ဆက်မပြတ်နက်ရှိုင်းစေလိုပါကြောင်း၊ မဟာမုနိဘုရားကြီးသည်သမိုင်းယဉ်ကျေးမှု နက်နဲလှပါ ကြောင်း၊ဘုရားဖူးနှင့် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားဧည့်သည် အများအပြားလာရောက်ဘုရားဖူးကြပါကြောင်း၊မြန်မာနိုင်ငံ၏အထင်ကရ ဗုဒ္ဓဘာသာအထိတ်အမြတ်ထား‌ရာနေရာပင်ဖြစ်နေပါကြောင်း၊ ဗုဒ္ဓယဉ်ကျေးမှုမှာ တရုတ်မြန်မာပေါက်ဖေါ်ချစ်ကြည်ရေး နှင့်နှစ်နိုင်ငံဖလှယ်ရေးနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့ကို တိုးမြင့်စေသည့်ပေါင်းကူးတံတားပင်ဖြစ်ပါကြောင်း၊ယခုနှစ်ပိုင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံ၏ဗုဒ္ဓယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်မှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ပိုမို၍နက်ရှိုင်းလာကာ တရုတ်မြန်မာချစ်ကြည်ရေးဖွံ့ ဖြိုးမှုအတွက်ခွန်အားသစ်များကိုသွန်းလောင်းနိုင်ခဲ့ပါကြောင်း စသည်ဖြင့်ပြောကြားသွားပါသည်။
ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်MS.GAO PING က ထပ်မံပြောကြားသွားသည်မှာ–ယခုအကြိမ်ဆိုလာမီးလှူဒါန်ရခြင်းသည် ဘုရားဖူးအတွက်ပိုမိုအဆင်ပြေသောအခြေအနေမျိုးကိုဖန်တီးပေးခြင်းပင်ဖြစ်ပါကြောင်း၊တရုတ်ခရီးသွားဧည့်သည်များအပါအဝင်ကမ္ဘာ့ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဗုဒ္ဓယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုနားလည်သိရှိပေးစေကာ တရုတ်မြန်မာနှစ်နိုင်ငံပြည်သူ များအကြားနားလည်မှုနှင့်ချစ်ကြည်ရေးကို တိုးမြင့််စေလိုပါကြောင်း၊ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် လည်း ခွန်အားအချို့ပေးဆပ်လိုခြင်းဖြစ်ပါကြောင်း၊ တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးအနေနှင့်် တရုတ်မြန်မာနှစ်နိုင်ငံ၏ဗုဒ္ဓ ဘာသာ၊ယဉ်ကျေးမှု ၊ခရီးသွားလုပ်ငန်းစသည့်နယ်ပယ်များ၌လက်တွေ့ကျသည့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ဆက်လက် ၍အားပေးတွန်းတင်ပေးမှာဖြစ်ကြောင်း၊လက်တွေ့ကျပြီးအကျိုးဖြစ်ထွန်းမည့်် ပြည်သူ့အကျိုးပြုစီမံချက်များအကောင်အ ထည်ဖေါ်ဆောင်ကာတရုတ်မြန်မာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့််နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများကို အကျိုးပြုစေမည်ဖြစ်ကြောင်းစသည် ဖြင့်ပြောကြားသွားပါသည်။
ဝန်ကြီးချုပ်ဉီးမျိုးအောင်ကပြောကြားသွားသည်မှာ–တရုတ်နှစ်သစ်ကူးရောက်ရှိလာတော့မည့်အချိန်အခါသမ ယမှာ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်MS.GAO PING နှင့်အတူလှူဒါန်းခြင်းအခမ်းအနားကို တက်ရောက်နိုင်သဖြင့်ဂုဏ်ယူမိပါကြောင်း၊ ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးမှ မဟာမြတ်မုနိဘုရားကြီးကို အားပေးလှူဒါန်းခြင်းအတွက် အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း၊တ ရုတ်မြန်မာပေါက်ဖေါ်ဆက်ဆံရေးမှာသမိုင်းရှည်ကြာလှပါကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံသာသနာယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုး ရေးများမှာ ရေရှည်ကူညီပေးလျက်ရှိနေသည်မှာတန်ဖိုးကြီးလှပါကြောင်း၊မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးသည် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ် ရုံးနှင့််အစဉ်တစိုက် နီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ဆန္ဒရှိနေပါကြောင်း ၊မြန်မာတရုတ်ချစ်ကြည်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်မှုအသစ်များကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း စသည်ဖြင့်ပြောကြားသွားပါသည်။
ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်MS.GAO PING နှင့််ဝန်ကြီးချုပ်ဉီးမျိုးအောင်တို့က ဆိုလာမီးလှူဒါန်းခြင်းအတွက်ဖဲကြိုးဖြတ် ဖွင့်လှစ်ပေးကြပါကာလှူဒါန်းခြင်းအမှတ်တရကဗ္ဗည်းကျောက်စာကိုလည်း ဖွင့််လှစ်ပေးလိုက်ပြီး မြန်မာယဉ်ကျေးမှုထုံး တမ်းစဉ်လာအရအမွှေးနံ့သာရည်များပက်ဖြန်းခဲ့ကြပါသည်။ ထိုနောက်ဘုရားကြီးဝင်းအတွင်းရှိဘုရားကျမ်းစာများကိုလေ့ လာခဲ့ကြပါသည်။ယခုအကြိမ်လှူဒါန်းခြင်းမှာမြန်မာတရုတ်ပူးပေါင်းဆက်ဆံရေးဗဟိုအသင်းကကူညီခဲ့ပါသည်။
 

高萍总领事在援马哈牟尼佛塔太阳能照明设备交付仪式上的致辞

驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
尊敬的曼德勒省省长吴缪昂先生
女士们,先生们
大家上午好!2025年是中缅建交75周年。新年伊始,很高兴和大家相聚在这神圣庄严的马哈牟尼佛塔,共同出席中国驻曼德勒总领事馆捐赠太阳能照明设备交付仪式。我们精心安排此次活动,旨在迎接两国建交75周年的到来,以此为契机进一步增进文化交流、促进民心相通,助力两国友好关系不断巩固深化。
马哈牟尼佛塔历史文化底蕴深厚,吸引众多信徒朝拜和游客参访,是缅甸最具声望、最具影响力的佛教圣地之一。中缅两国山水相连,世世代代毗邻而居,胞波情谊源远流长,双方在各领域长期保持友好合作。佛教文化是增进中缅胞波友谊的纽带、是促进两国交流与合作的桥梁。近年来两国在佛教领域合作不断深入,携手开展了蒲甘他冰喻佛塔、周恩来凉亭修葺及瑞喜宫佛塔升级维护等系列项目,互派佛教代表团访问交流、青年僧侣留学深造,有力增进民心相通,为中缅友好关系发展注入新动力。
此次中国总领事馆向马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,旨在为信众参拜佛塔提供更加便利的条件,帮助包括中国游客在内的各国游客更好了解缅甸佛教文化,同时增进中缅两国人民间认知和友谊,并为缅甸文化遗产保护贡献一份力量。中缅佛教同源同流,法谊深厚,总领事馆愿同缅方携手并肩,进一步加强沟通交流,推动两国在佛教、文化、旅游等领域务实合作。我们愿同缅甸各界友好人士共同传承弘扬中缅胞波情谊,进一步推动两国人民情相亲、心相通,促推更多“小而美”民生项目落地见效,让中缅合作更好地惠及两国人民。
此次援马哈牟尼佛塔太阳能照明设备是中国总领事馆同马哈牟尼寺开展合作的开端。总领事馆愿同曼德勒省政府及佛塔管委会进一步探讨,为两国佛教领域合作增添新的内容,为共建中缅命运共同体不断贡献力量。
还有一周即将迎来中国乙巳蛇年春节。去年缅甸泼水节和中国春节共同列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,中国春节也正式成为缅甸法定节日,成为中缅共同欢庆的时刻。在此预祝各位在新的一年里平安健康、福慧双增、吉祥如意。谢谢大家!
《曼德勒日报》报道总领馆为马哈牟尼佛塔捐赠太油能照明设备
胞波网

原文标题:“为庆祝中缅建交75周年纪念驻曼德勒总领馆向马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备”,2025年1月22日曼德勒讯。为庆祝中缅建交75周年纪念,驻曼德勒总领馆在缅中交流合作协会的协助下向马哈牟尼佛塔捐赠价值14000美元的太阳能照明设备,捐赠仪式于1月22日上午在曼德勒省昌妙达喜镇区内的马哈牟尼佛塔广场上举行。曼德勒省行政总理(即省长)为首的省政府官员、中国驻曼德勒总领事馆高萍总领事、缅中交流合作协会负责人、佛塔管委会会长为首的委员们以及其他受邀嘉宾参加见证了捐赠仪式。曼德勒省长、总领事以及其他负责人共同为太阳能照明设备剪彩,为捐赠纪念碑揭牌,并依照缅甸传统习俗洒水祈福。然后,在抹港(မိုးကောင်းဓမ္မရုံ)大厅继续举行开幕式。高萍总领事致辞时介绍,为庆祝中缅建交75周年纪念特别捐赠了太阳能照明设备,她还介绍了捐赠活动的意义,并承诺今后在中缅两国共同发展方面将继续携手合作。省长致辞时感谢总领馆为马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,并强调在中缅两国共谋发展当中,将与总领馆携手合作。省长吴缪昂还向中国驻曼德勒总领事馆总领事与缅中交流合作协会负责人颁发了感谢荣誉证状。随后,在马哈牟尼佛塔内进行参观。

@《曼德勒日报》

 

2025年1月23日出版《曼德勒日报》报道
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞

 

***广而告之***
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
更多消息在胞波网官网
驻曼德勒总领事馆向曼德勒马哈牟尼佛塔捐赠太阳能照明设备,高萍总领事致辞
中文版:www.paukphaw.net
            www.paukphaw.cn
缅文版:www.paukphaw.org
               www.paukphaw.com

 

本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:https://www.paukphaw.net/107579.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2025年1月22日 下午2:47
下一篇 2025年1月24日 下午12:09

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
微信公众号
胞波(同胞兄弟)传统源于中缅民间,基于民间,成于民间!“胞波网”承续胞波情谊,促进两国人民之相互了解与理解,服务民间交流及发展......