拥军人士KO OO PHYU PHYU用穿越时空对话的夸张手法，对缅甸70余年来“因打架，啥事都干不成”的事实，进行讽刺挖苦。翻译出来，供茶余饭后的调侃话题。最后附上一则笑话。
自从缅甸独立以后，70多年了，英国指挥官斯雷顿（译音，应该是统治管辖缅甸的英殖民主义者）突然心血来潮，前来缅甸一游。本人与他有着深厚感情，立即陪同他前往他想去的缅甸各地走走。
“哎呀！你们缅甸人真行！维持保护得这么好。你看看，这仰光都市，完全和我们统治时期的一模一样！”“是！”“送我去看看码头？”于是我便送他去仰光的索丹码头。看着停靠在仰光江中的船只，英国人感慨万千！
“OMG!我的天啊！全部还在用我们英国公司时期的游轮！你们能够用到今天，真是奇迹！缅甸人真行！”他一边赞叹，一边说想乘火车去曼德勒。
“OMG！你们的铁路，还是只有这一条吗？”“是的！老爷！”
“哎呀！这火车路，不就是我们当年开辟的吗？再说，仰光—曼德勒公路，到底有几条呀？”
“一共有三条公路：仰光-毕缪-密铁拉-曼德勒；仰光-彬木那-密铁拉-曼德勒；还有仰光-曼德勒高速公路！”
“这么说，你们就增加了一条高速路咯？”“是…是的”我唯唯诺诺。
“那么，曼德勒-密支那的路呢？又有几条？”
“火车路与公路，都有一条，都是你们原先开的…”我头都抬不起来。
英国人无奈地说：“算了！好吧好吧，那我想看看高原山脉森林！当时，我们砍一棵树，重栽10棵树，这些树木，现在应该也郁郁葱葱、枝繁叶茂啦？看看去…”
“这个…那个…山脉森林？已经不复存在啦…”
英国人大惊失色，大声问“什么？森林都没啦？！”
我支支吾吾地：“是，没了！”
英国人用手拍着前额大声高喊：“那，你们（缅人）这70多年，都干啥去啦！”
我无奈地支支吾吾实话实说：“我们…都在打架呢！”“啊…！”
笑话一则：日本人望着仰光市容叹气：“若给我们日本人管理，保证10年后，仰光就会变成东京！”；一缅人在旁冷笑：“大可不必！你们东京给我们缅人来管，保证半年后，东京变成仰光！”
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/95479.html
微信扫一扫 
