啼笑皆非:缅甸人日本打工三年不赚反亏

啼笑皆非:缅甸人日本打工三年不赚反亏
胞波网
 

天灾人祸后的缅甸,再度遭遇金融风波,缅币贬值,通货膨胀。近期脸书上盛传一篇短文,是一名缅甸外劳打工仔啼笑皆非的遭遇,尽管未必100%真实,但是却把缅甸民众无奈的心情表达得淋漓尽致。译出来,当作茶余饭后的话题,与大家分享。

 

网文:打工仔啼笑皆非的遭遇
 

我原本拥有一辆日产家用小车HONDA FIT,当时我以1300万缅币卖了这辆小车,前往日本打工。经过三年“如狗如牛”(缅语成语,表示埋头苦干)一样拼搏干活,最后好不容易积蓄了一些钱,换成缅币有3000万。回到缅甸后,才知道,我的那辆日产HONDA FIT小车,已经涨到6500万缅币!我十分地沮丧且懊悔。想当年,还不如将小车藏在车库里,哪里(外国)也不去,就在(缅甸)路边当叫花子乞讨,也不会如此亏大!懊丧!

 

啼笑皆非:缅甸人日本打工三年不赚反亏
脸书网文原文

本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:http://www.paukphaw.net/76574.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2023年8月18日 下午2:55
下一篇 6天前

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
微信公众号
胞波(同胞兄弟)传统源于中缅民间,基于民间,成于民间!“胞波网”承续胞波情谊,促进两国人民之相互了解与理解,服务民间交流及发展......