这两天都在为20000面值的缅币而吵得沸沸扬扬，但是却忘了“主角”是那只刚满一周岁的“小白象”，不是说：“为了庆祝即将开光（预定8月1日）的世界最大座佛“玛雅维萨亚”巨石佛祖雕像的竣工，又为了庆祝2023年7月23日“雅塔南塔噶（译音）”吉祥小白象的一岁生日，缅甸央行将于2023年7月31日发行最新的20000（2万）面值的缅币新钞票”？今天有人在社交网上斗胆质疑这只“吉祥小白象”！翻译如下。
在敏布（马圭省）镇区有一座“泥火山”，被缅甸人称之为“龙腾口”，然后，迷信的缅甸人在那里虔诚地将鸡蛋、牛奶浇进去！（喂龙？）
然后，再说“蛇佛”！很多佛塔那儿蜷伏着的蟒蛇，竟又被善男信女围着跪拜，简直愚昧！殊不知，蛇这种东西，本就是吃饱了，就喜欢一动不动懒洋洋地蜷伏着的动物，拜什么拜（其实又传说，“蛇佛”的蛇都被当地人“灌”了鸦片，故一动不动）。
现在，又来了！崇拜小白象，说是“皇帝英明”白象才能出现，还能够让国泰民安，稳定发展。其实，要稳定也好，要发展也好，都必须靠人的努力。（跟白象毫无关系！）
其实，这只小白象，的确可爱。我也爱白象，但是这与国泰民安，甚至与“英明皇帝”根本毫无关系。若这样迷信，就是极端。
其实，在我们周边的泰国，这种白象就有11只。泰国人热爱大象，世人皆知。在泰国的街道上，大象慢悠悠地闲逛，当然没人会阻止；同样，在南非的KRUGER MATIONAL PARK国家公园内也养有11只白象，但是，也不见南非因此而特别发展？
其实，白象的产生是因为“ALBINO白化病”，黑色的水牛也会生出一只白色水牛。在下缅甸胶德噶镇区，就有这种白水牛；同样，也有白色犀牛的案例。根本不是什么神奇的事！
缅甸历史当中，就有这样一位皇帝，找了一只漂在江水里的白象尸体，捞上来使之站立！然后自己“封”自己为“幸漂新（缅语，白象王之意）”，如此的荒唐！缅玛民族不要再极端迷信！
如今，我们国民不要再极端迷信，白象就是白象，何必如此夸张，适可而止！
此次“小白象满岁纪念”，闹得缅甸全国风风雨雨，这小白象本身有罪吗？不就是如同上文中所述，又有人想做“白象王”的梦？这“皇帝梦”还真坑人！当然，也为撰写以上短文者“捏了一把汗”？
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/74408.html
微信扫一扫 
