KO OO PHYU PHYU是当今缅甸社交网上比较活跃的一位“老者”（他如此自称），尽管他被定位为“捧睾丸”的拥军人士，不过他犀利的言论还是比较客观！经常以“语录”等短文模式发帖，有时还穿插一些极其幽默的漫画，充满恨铁不成钢的心情。今天他脸书上又再次“浮现”昔日的短文（还是转发他人撰写的？）！感觉对缅甸近代史分析的十分精准！译出来与大家分享。对深入了解缅甸（政局），还是十分有价值。
近期，经常听到一些“分裂”的信息，我们这些熟知（缅甸）历史的老头们听后，暗自发笑！（意味：这算什么！简直是小巫见大巫！）
其实，是缅人就必须分裂，分裂是缅甸人的本性，这丝毫也不奇怪！看看缅甸政治与社会：NLD（民盟，红营，昂山素季为党魁）也必定要分裂；PPP（人民先锋党，瑞曼为党魁）也必定要分裂；USDP（巩发党，绿营）也必定要分裂；KNU（克伦民地武）也必定要分裂；KIA（克钦民地武）也必定分裂；NUG（目前反军方阵营的影子政府）也必定要分裂；PDF（反军方武装）也必定要分裂！再反观缅甸的历史：
被称之为第四次缅甸统一国家的领袖哥昂山（指国父昂山将军，缅甸独立运动民族英雄）的“PA SA BA LA”（昂山组织的政党，意味“反法西斯民族解放党”）政党也必定分裂；哥昂山与哥索也决裂了！（哥索，就是暗杀昂山将军的幕后主使者，后被逮捕判死罪。他原本是缅甸独立运动领袖之一，后与昂山的团伙决裂）；哥努（即指昂山将军以后的执政者吴奴）也与觉尼（KYAW NEIN译音）决裂！（吴奴与吴觉尼将PA SA BA LA政党分裂为“巩固”与“纯洁”）；德钦丹吞与德钦索也决裂了！（缅共分裂为红旗党与白旗党）；吴奈温与吴昂基（吴昂基是奈温军政府的国防部长，后因镇压摧毁仰光大学生联盟建筑的7.7事件，两人决裂）也决裂了；吴丹瑞与吴钦钮也决裂了！（钦钮中将原是丹瑞军政府的第一秘书，是能干得力的助手，后被丹瑞大将与茂艾副大将拉下马，判刑终身囚禁后被特赦释放）；吴登盛与吴瑞曼也决裂了！（据传是争夺当总统）
是的！是纯缅甸人，就一定会分裂！分裂是缅甸人的本性！分裂是缅甸的传统！否则就是违反缅甸传统！（说反话，讥讽）好呀！那就尽情分裂吧！国家在分裂当中已臭气熏天！（原文更不雅：粪气熏天！ ）
说什么？“意见不同，是民主的文化？（老奶奶曾经如此定义‘民主’）”好呀！那就继续分裂下去吧！告诉你们！这分裂的缅甸传统，一天不纠正，你们所谓的自由自制，就永远不会实现！你们所向往的民主，也永远不会来临！国家也将永远不得和平！
请不要再偷偷摸摸地搞分裂！也不要光明正大地搞分裂！跟你们磕头求饶！请不要留下分裂的历史给后人！
——MAUNG CHO WAI(2022-6-15)
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/72506.html
微信扫一扫 
