投稿
  1. 胞波网首页
  2. 文化教育
  3. 文学艺术

一个艺人的“悔歌”

paukphaw • • 文学艺术, 热点评论 • 阅读 9
一个艺人的“悔歌”
胞波网
 

昨天《胞波网》曾报道：“缅甸艺人于泼水节亮相引质疑！”其中就包括与“拜德滚”站在一起的一位名曰“G-FATT”的歌星，今天社交网上热传他近期所作的一首“快板式”的时髦歌曲！该歌词更加引起“骚动”！因为他斗胆将自己发自内心的“反悔声”爆出！这位跟“拜德滚”一样，属于反军方阵营的“德兰（叛徒）”歌星，此次肯定“惹祸”不小！以下是该歌词的译文。与大家分享。

我不想说这是奸诈狡猾的陷阱！
我只是想为了艺术（重新）进入角色！
若你们不想听，那就请便！
我并不想听夸赞我的话语，
更不想听指责我挖苦的声音！
我曾经逃亡至国家境外，
因为我的视频，曾被大家转发！
现在我不再相信你们所说属实，
故自己决定签承诺书归家！
（你们）给出错误的希望，
在FACEBOOK脸书上蛊惑煽动，
让年轻人误入歧途，
你们却去过着悠哉安逸的生活！
（指逃往民主大国）
大家的梦想已经破灭！
多少生命被无辜牺牲！
你们信口胡诌，别人的性命却完全不顾！
我的歌曲被你们拿去使用，
我如何去弥补我母亲的眼泪！
现在我讲了真理，肯定还要挨骂！
我们在泰国非法居住，
我也不想跟随前往西方国家！
我只想用为自己的收入，让我爸我妈过上正常稳定的生活！
原本洁白的我的心灵，被染上了各种色彩（COLOUR）！
外面的（仇恨之）火，燃烧进入我的内心！
那些政客只知道信口胡诌煽风点火！
指使年轻人做这做那，你们到底是什么家伙！
在别人的国家非法居留，为实不易！
我们额头上掉下的汗水，有伊洛瓦底江水的10倍！
当我们真正进入困境，却没有任何人来拯救过我们！
一个艺人的“悔歌”
指挥领导者先生们真是太多了！但全部溜往美国USA！
一个艺人的“悔歌”
真正的底层年轻人，却全是牺牲品！
一个艺人的“悔歌”
缅甸公民在国外非法居留，无家可归！
（在国外的）你们却总是想听自己国内的坏消息！
家里只剩妈妈和奶奶两个人，
我们却远离了自己的家园！
在你们规定的标准里，
我的回家，肯定又被认为是错误的？
算了吧！！（就此分道扬镳？）

 

 

消息源：脸书‍

一个艺人的“悔歌”
时髦歌星艺人G-FATT！
一个艺人的“悔歌”
一个艺人的“悔歌”
缅甸艺人（G-FATT、拜德滚）泼水节亮相引起质疑
一个艺人的“悔歌”
时髦歌星艺人G-FATT的歌词（译文）

本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/64687.html

赞 (0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
paukphawpaukphaw
0 0
上一篇 2023年4月14日 下午1:58
下一篇 2023年4月16日 上午11:08

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
微信公众号
微信公众号
胞波（同胞兄弟）传统源于中缅民间，基于民间，成于民间！“胞波网”承续胞波情谊，促进两国人民之相互了解与理解，服务民间交流及发展......