缅甸，失去一切！

paukphaw • 2023年4月5日下午2:58 • 文学艺术 • 阅读 15

缅甸，失去一切！

胞波网

以下短文颇有意思，引起了笔者的共鸣，揭露了缅甸社会目前的现状！译出来与大家共享。

译文：失去一切！

电话没有了电线；

（手机）

鞋子没有了鞋带；

（缅甸人穿的是“人字拖”，暗喻大家都“洋化”了，不穿拖鞋了！）

汽车上也没有了钥匙；

（指最新的进口车辆，都不用钥匙，改用遥控式）

服装也失去了羞耻；

（指过分裸露暴露）

青年人失去了工作；

（缅甸当今社会的悲痛之处）

刚出生的婴儿没有（找不到）了父亲；

（指私生子）

领导人失去了同情心；

（暗讽执政者当局？）

教育界失去了价值观；

（指泄题事件频频发生）

心中失去了真理；

淑女们失去了廉耻；

人们失去了承诺；

失去了良好的品德；

情人们失去了感情；

兄弟姐妹之间失去了亲情；

（缅甸当今社会现状，过分的意识形态，搞到最后六亲不认！）

温馨的家庭失去了欢乐；

宽阔的世界失去了自由；

拥有众多侍卫却失去安全；

（暗讽执政者当局？）

人与人之间失去了尊重；

（缅甸当今社会现状）

即便入了坟墓也失去了忏悔；

最后，人类完完全全失去了希望！

原文：失去一切！

原配图

本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/63685.html