当“缅甸制造”成了个传说，缅甸经济还有希望吗？

胞波网

本文似乎有些怀旧：“以前曾经有过MADE IN BURMA”，但是如今找一找“MADE IN MYANMAR”还真寥寥无几！（BURMA一词用于独立后至上世纪80年代，后来军政府就改称MYANMAR，这两个词便是无形中缅甸时代的“分水岭”，意味昔日与眼下）由此感叹：缅甸要经济复苏，一定要自己生产！而不是靠贩卖资源！应该说，笔者还是对自己国家缅甸用心良苦！以下是译文。

译文：曾经有过的缅甸制造MADE IN BURMA

以前曾经有过MADE IN BURMA的产品，出口至世界各地。昔日的缅甸还是有一些生产能力的。当时缅甸制造的物品有：竹编草帽、竹制篮筐、木制器皿、动物角制品（如：牛角弹弓）、竹制品、钓鱼竿、泥制儿童玩具、缅甸传统吉祥物、石板石笔（写字用）…尽管不是什么高级物品，但属于缅甸特产，能够推销至英国、美国乃至欧洲。

1962年奈温政变后，将所有工厂工坊收归国有！然后，改贴“MADE IN INDIA”，作为仿制品，悄悄出口国外。昔日家喻户晓的“虎牌万金油”（是仰光著名侨领胡文虎、胡文彪著名品牌）就是产于缅甸！但是奈温收归国有后，老板（胡氏兄弟）便离开缅甸迁居新加坡，至今该品牌依然在新加坡生产！同样，著名的“燕窝”原来也是产自缅甸！

奈温政府以后上台的家伙们（指后期军政府）也只会贩卖资源：森林树木全被砍伐精光、大江大河全被摧残、地下宝藏金银珠宝全被抢劫一空！他们（指历代执政者）根本不考虑自己生产（货品），全部都由中国、泰国进口现成产品，利益却让别人收受！不仅仅是日用品由国外进口，到后来，连食品、肉类、甚至什么（假）海鲜都由国外进口食用！

连药物几乎全部由国外进口！甚至于自称“（缅甸）国产药物”，也是将进口西药“碾制”而成！仔细想一想，缅甸制造的物品几乎没有！我在新加坡居住多年，在厨房里找一找“MADE IN MYANMAR”缅甸制造的物品，除了一些干鱼咸鱼，其他就根本不见什么！

事实上，缅甸自己制造生产的产品微乎其微！一个国家，若没有自己生产制造的货品，在世界上想立足？谈何容易！于是（缅甸）国家越来越穷！只有自己本国多多生产货品，出口国外，以此换取外汇，国家经济方能崛起抬头！

例如泰国（产品）就是缅甸的100倍！世界各国都在消费使用由泰国进口的产品。泰国产品如此之多：椰制产品、酸角果酱、鱼酱、干鱼、大米、水产品、各种水果、罐头、豆类、粉丝、干面条…数以千计的种类，全部都包装得精致美观，让人爱不释手！国内产品原价是100块，出口国外，便是以万来计算！如此受益的事，缅甸人却不懂得去做！

我们是一个穷国！却得用高价进口国外的先进设备来使用！但是，在发达的国家，却更加喜欢“手工产品”！他们用高价购买“手工产品”！我们还愚蠢什么！

写在后：经过天灾人祸的缅甸经济，的确处于崩溃的边缘！正如一名驻缅使节曾说的那样：“缅甸超市内独缺‘缅甸制造’？”大家赶紧往“缅甸制造”进军！更待何时！