科普一下：新近流行的传染病——猴痘

胞波网

近日社交网又被一新的“天灾——猴痘”搞得人心惶惶！《胞波网》于5月22日周日也曾报道：“一波未平一波又起,又一国际性灾难猴痘蔓延。”今天发现社交网上以下短文，翻译出来，给大家“科普”一下，也避免引起不必要的担忧与慌乱。

MINKEYPOX猴痘传染病介绍

RSCHARD MYO THANT

●何谓猴痘MONKEYPOX？

猴痘MONKEYPOX 属于SMALLPOX水痘的一种。1958年开始在猴子体内发现，故定名为猴痘MONKEYPOX。根据世界卫生组织WHO的信息获悉，1970年在非洲11个国家发现猴痘感染至人体。1996-97年在非洲刚果蔓延。这一次重新蔓延的原因是这样，在1980年开始为SMALLPOX水痘接种疫苗，而近年来，由于接种疫苗的人越来越少，所以再次蔓延。

●目前哪些国家已经发现感染？

目前在以下国家发现感染：美国、西班牙、葡萄牙、英国等。在美国于5月18日在一名来自加拿大的人身上发现；英国于5月18日发现9人感染；尼日利亚在5月9日发现感染；葡萄牙截止5月19日发现有14人感染，20人疑似感染；西班牙发现23名；在英国以及葡萄牙，卫生部有关负责人警告，感染者多为双性恋BISEXUAL！

●需要过度担忧吗？

不需要！猴痘MONKEYPOX绝对不会（像疫情）形成大灾难！也不会大面积感染。发病也不会十分严重！但是因为易于感染，也具有一定的危险性，因此也不能掉以轻心！

●究竟是如何感染的？

猴痘MONKEYPOX病毒的携带者就是老鼠。主要传播途径是：食用不干净的食物、被动物畜生咬伤、皮肤受损伤等。也会由因触碰人的呼吸管道的液体而由皮肤伤口进行感染。

●感染后有何症状？

严重头疼、发烧、腰疼、肿瘤肿胀、肌肉疼痛、皮肤出现红斑、长痘痘等。

●感染期有多长？

一般在2-3周。至目前，还不算严重！但希望大家不要掉以轻心！与大家分享。

RICHARD MYO THANT,20 MAY 2022.