“缅甸地理历史文化中文版教材编委会”组建会议在福庆学校举行

“缅甸地理历史文化中文版教材编委会”组建会议在福庆学校举行

胞波网

《胞波网》2022年5月8日曼德勒讯：“’缅甸地理历史文化中文版教材编委会’组建会议在福庆学校举行。”

5月8日中午14:00时，在福庆孔子课堂集思阁会议室举行“缅甸地理历史文化中文版教材编委会”组建会议。缅北华为教学促进会会长黄永忠、曼德勒华助中心主任李继昌、缅北华为教学促进会副会长魏开智、景栋中文教学中心欧阳文丽主席（线上）、曼德勒华助中心副主任金多堰慈善总会主席李勤、曼德勒华助中心副主任谢世祥、KMC私立学校校长林春贵、福庆学校董事会永远荣誉董事长黄鹏飞、副董事长高振岩、白思明、蔡清爽、高凌风、曼德勒中资企业商会代表王杨均、福庆学校校长李祖清博士、副校长林玲、校务主任萧珊珊、教务主任李美新、来自曼德勒彬乌伦东枝腊戌景栋等地区参加“编委会”的教师等线上线下同时参加了会议。

首先与会领导代表与会者签名。随后缅北华文教学促进会主席黄永忠、曼德勒华助中心主任李继昌、缅北华文教学促进会副会长魏开智、曼德勒华助中心副主任叶建国、“教材编委会”委员KMC私立学校校长林春贵、景栋中文教学中心欧阳文丽主席、福庆学校校长李祖清一一进行发言讲话。最后拍集体照留念。附缅北华为教学促进会会长黄永忠的讲话，介绍了“促进会”以及“编委会”的组织过程与历史性意义，以下是照片。

附：黄永忠会长在“缅甸地理历史文化教材中文版编委会”组建会议上的讲话

尊敬的李继昌主任为首的曼德勒华助中心各位领导；尊敬的缅北华文教学促进会各位同仁；尊敬的福庆学校董事会各位领导；亲爱的老师们：大家好！

今天2022年5月8日周日母亲节，是我们缅北华文教学促进会与曼德勒华助中心的一个历史性的日子！在这里我们将组建“缅甸地理历史文化中文版教材编委会”！首先我代表缅北华文教学促进会，向“编委会”的成立诞生，表示热烈的祝贺！向各位与会的领导嘉宾表示热烈的欢迎与诚挚的问候！

记得2013年2月1日，也是在这个会议室，我们成立了“缅北华文教学促进会”。回顾历史感慨万千！那是在2012年底，我本人与腊戌果文中学的已故赵宗伟校长、福庆学校李校长，在中国广西参加侨办的会议时，谈话之间，我首先提出成立“促进会”的建议！于是便有了2013年的历史性日子！

前不久泼水节过后，中国驻曼德勒总领事馆陈辰总领事、李劲松领事到访我们东枝，给我们工作进行指导之际，我向总领事提出我们编写教材的事，得到陈总领事的大力支持！他支持我们这具有历史意义的工作！并嘱咐我们编写工作务必精准认真！不得有任何偏差！让本人深受鼓舞！

今天我们成立组建“缅甸地理历史文化中文版教材编委会”，便是我们实现梦想开展工作迈出的第一步！这份教材，对于我们缅甸华文教学将影响深远！缅北很多华人新生代对自己国家缅甸缺乏了解，必须弥补此不足是我们义不容辞的任务。这本教材编写后，不仅为我们缅北华校使用，同时对希望深入了解缅甸国情的中国人，也提供了学习参考的作用！对促进中缅友好也是一份贡献！此次编写工作实际上属于翻译工作，我们将把缅甸教育部中小学的地理历史教材翻译成中文。根据总领事的“务必精准认真”的指导，编写翻译工作的教师全数中国硕士毕业，缅甸至少本科毕业的本土教师！中国驻曼德勒总领事馆为指导单位，缅北华文教学促进会与曼德勒华助中心携手主办。

各位领导同仁！我们大家度过了两年多时间的天灾人祸的煎熬后，我们便要想方设法重新恢复我们的正常生活！我们缅甸的华文教学便又开始重振雄风！最近，我们的上课逐步由线上在转入线下！缅北华校纷纷传来“实体课”重开的喜讯！我们的“教材”也是对后疫情时代的献礼！大家加油吧！

——缅北华文教学促进会会长：黄永忠