缅甸仇富新态势：有钱人CRONY左右不是人

paukphaw • 2022年4月29日下午2:59 • 热点评论 • 阅读 39

缅甸仇富新态势：有钱人CRONY左右不是人

胞波网

近期，军方在对富翁进行施压（已有两家父子俩被军方逮捕）！富翁在缅甸被称之为CRONY，即权贵之意。这边军方施压，那边反军方也在不依不饶，以下是一篇“革命”网文，对CRONY权贵富翁充满敌意！明显是“仇富”的心态！而“德祐”（华人）又经常被与CRONY画上等号！读读看，也体验一下缅甸社交网的环境：仇恨语言满天飞！

配图与文章内容无关

译文

全缅甸一共有5万多家公司。其中三分之二都与军方有密切的关系！而且几乎都是“胞波基（大胞波，指缅甸华人）”！剩下的那一份（指三分之一）却只是充数！

目前，我们的“革命”肯定与这群人丝毫不相干！我们所攻击的目标（军方骨干）仅仅指向基层主管干部以及那些“德兰”（指叛徒内奸，为军方通风报信者）！事实上，这些公司老板完全可以列为军方骨干！（故意将攻击的矛头直指富翁老板甚至德祐！）

他们完全没有支持我们的革命！若他们每家公司支援10万缅币，5万多家公司，便可以筹得50亿缅币！那将大大增强我们的革命斗争的力量！但是，他们完全没有！只是在冷眼旁观！他们更加喜欢军人政权！军阀统治得越久，他们越有利可图！可以随意压迫员工！可以随心所欲逃税躲税！也根本无需重视工人的权益！出风头却是他们强项！

真正在支援我们革命的主要是中等阶级以及底层草根穷人！他们（指草根）将他们仅有的一点点积蓄拿出来捐赠支援（革命）。若革命成功了，那些CRONY权贵则会跑出来“分享胜利的果实（即分一杯羹之意）”，如此地不知羞耻！其实他们没有好好想想，若真正爆发战争，他们的豪宅豪车，不是都要丢弃而逃亡？（意味：所以应该及早支持革命？）

所以，你们这些富翁必须想清楚！到底要站在哪一方？等到革命胜利，你们才来抱我们大腿？我们将不理睬你们！到时候任由你们淌眼泪苦苦恳求，我们也绝不会依饶！要知道！就是因为你们这些人，我们的革命才被拖长时间！（革命不见胜利竟怪罪CRONY？）