莫恒再次语出惊人：缅甸与北方邻国的命运如此相似！
小弟@胞波网
近期，缅甸前88学生领袖之一的莫恒频发惊人言论，在接受军方电视台MWD的采访时，竟搬出北方邻国的当代史来做比较：两国命运惊人相似！以下是他这次接受MWD采访讲话的译文，正确与否，见仁见智吧！
莫恒：我最近经常引用北方邻国的历史和伟人的理论，原因很简单，因为我们在地缘上十分接近，历史文化又有很多相似之处。（编者略通历史，理解莫恒所言之相似之处应该包括：共同的佛教信仰及文化、共同的反殖民反法西斯战争等）当前缅甸所发生的事情也有惊人的相似，所以我在讨论缅甸国内问题的时候总离不开与周边国家做对比。
编者：以下“比喻”似乎牵强，感觉明显是在为缅甸军事“政变”寻找理论依据，甚至不避讳为缅甸军方“站台”之嫌？不过不得不感叹他接受采访前做足了“功课”，了解了有关历史内容。
莫恒：我想从历史对比解释我们国家命运的转折。北方邻国四十多年前果断正确的决断拯救了国家，使国家走上了改革的、开放的、发展和富强的道路，而我们缅甸去年政局的重大变化使国家处于一个重要历史的转折点——历史的一瞬间决定了国家的未来和命运。
莫恒：我们缅甸历史上，因领导高层的“一念之差”改变了国家未来命运的案例，历史上有一次（反面教材）。记得那是在第一次缅英战争时期。（编者注：1824年3月5日—1826年2月24日的第一次英缅战争从争夺印度东北部的控制权开始，最后以英国的胜利告终，缅甸被迫接受英国方面提出的《杨达波条约》，散失沿海的阿拉干即今若开邦和丹那沙林即今德林达依省）。事实上，就是缅甸当时的国王巴基多普亚的错误决定，即“一念之差”，让我们缅甸战败。我仔细阅读过历史，得知当时缅王的兄弟达亚瓦迪王亲自向缅王请战！当时若缅王允许，缅甸绝对不会战败！因为达亚瓦迪是一名智勇双全的将军。但是，当时国王却听信了枕边人，皇后美奴的挑拨唆使，生怕达亚瓦迪“功高盖主”，将来会篡夺王位（嫉妒心作祟）！于是改用了其他无能的将领，缅甸才吃了败仗！缅甸的历史多么可悲！就是国家领导上层的一念之差，国家命运就得改写！（编者：缅甸历史上这种“遗憾”的案例不少，到了贡榜王朝末期敏董王的弟弟格囊王储也是一名英明的领袖，却遭侄儿们嫉妒，终死于暗算！缅甸历史的确“可悲可叹”！）
莫恒接受MWD军方电视台采访时再次语出惊人！
注：本文编译自MWD电视台采访，不代表胞波网观点和立场。
本文系胞波网独家稿件，如若转载，请注明出处：http://www.paukphaw.net/19722.html
微信扫一扫 
