信息量大:NUG“外长”接受美国记者采访

信息量大:NUG“外长”接受美国记者采访
胞波网
 

信息量大:NUG外长接受美国记者采访

反军方喉舌HLA SOE WAI在社交网上发帖子报道了3月15日NUG“外交部长”杜辛马昂接受美国广播电台THE WORLD 采访的消息,并将其一问一答详细报道。翻译如下。
 
NUG“外长”杜辛马昂接受美国THE WORLD广播电台采访实录
 
Q:部长阁下,您与美国政府接触不少,但至今无法得到他们的接受和认可,是什么原因?
A:他们(指美国)都是以外交方面作为(不接受,不承认)借口理由。至目前,他们认为,还不必承认我们的政府!他们对我们缅甸政府(NUG)虽然至今不承认,但对于我们为了争取民主而斗争的事实,他们是承认认可的。我承认,他们(美国)对我们的态度至今依然十分含糊,但是对于我们的(争取民主斗争)努力,他们是接受认可的。这是毋庸置疑的。(原来民主老大至今还未正式承认NUG!那怎么说在联合国已承认?)
 
Q:倘若美国正式承认你们NUG,对于你们的革命,将起到什么促进作用?
A:若我们得到正式的承认,在精神方面就是一大助动力!其他的比如,人道主义支援,我们就可以受到很多基金的援助。然后,还有一件重要的事,我们被解冻的10亿美元,就可以拿出来使用!(据悉,这是民盟时代不知以何缘由,在美国银行存有10亿美元!关于此款项,军方与NUG都在抢夺,自称是主人。美国便将此冻结!)像这样得到很多支援,我们的革命当然就将面临一个最大的转折点!
 
Q很高兴听到您坦诚地谈了这被冻结的十亿美元款项。您确信,这是一个巨大转折点吗?获得这笔款项,你们打算用在哪里?
A:事实上,我们的革命至今没有接收到任何国家的任何资助!一块钱一分钱都没有!我们仅仅是依靠我们自己民众的捐款,在继续进行革命!不仅是在战场上,在示威罢工的方面(指CDM反军政府罢工运动)都是这样!你们也知道我们在出售债券的事情。我们为了能够继续革命,还依靠各个国家的缅甸同胞的捐款,我们筹集了数以百万计美元的捐款!我们以此同军方进行了不懈的斗争。假若我们得到十亿美元,那力量可大了!不仅是在人道主义支援(指支援难民),尤其对我们的部队(PDF)也能够有充足的补给。
 
Q听说你们革命阵营在要求实施NONE FLAY ZONE禁飞区?果这样,外国将可以击落缅甸军方的战机?对此你们的初衷是什么?
A:我们这样要求,主要还是因为缅军方空袭我们的阵地。这也表明,在地面上他们军方根本无法取胜(我们),于是采取这种卑鄙手段!不仅伤害了许多无辜平民,对地面上的医院、学校、宗教建筑,摧毁力度也很大!很多老人孩子妇女都被轰炸而死伤。因此我们才要求设禁飞区!缅军方用空中优势取胜,在地面上根本无法取胜!
 
Q:在缅甸革命运动方面,您的知名度还是不小!连希拉里、奥巴马夫人,您都有机会会晤过?您的背后是否有著名的某个政治家(美国政客)在对您给与支持?
A:坦白地讲,我仅仅是得到过道德精神方面的支持!像您问的那样,背后有人支撑(我)?事实上绝对没有!从来没有!(问题也过分露骨敏感?)
 
Q:目前大家都在关注乌克兰事件,你们国家,有些地方也类似乌克兰事件?俄罗斯也在向缅甸军方贩卖军火,对你们的敌人(指军方)贩卖军火的国家,你们有什么看法?
A:我们在向联合国要求,完全禁止向缅军方出售军火!很多国家都给军方贩卖军火,我们都跟他们说了。很简单呀,你们现在给他们出售军火,跟他们就是一伙!你们要为军方杀害的每一条性命负责。
 
Q:NUG跟德祐的关系如何?
A:我们在与德祐努力进行接触。德祐方面也似乎在谨慎考虑。我们给他们的信息非常清楚,缅甸获得民主后,对德祐绝对不会产生威胁。缅甸民主了,国家稳定了,他们的长期投资计划也就有了落实的可能。现在缅甸政变以后,对缅甸投资的人们,已经感到失望。对缅甸的关注度逐步在减少。我们的革命并不需要德祐给以支援,我们并没有任何要求,只要对军方不支持不认可便行。
 
Q:假设你们在内战胜利了,你们将建立怎么样的缅甸?
A:我们坚信民主力量将能够扫除军方政变夺取的权力,我们将从头开始建设国家。将军人赶出政治平台!我们还将与少数民族武装力量进行协商,解决问题。然后建立一个自由民主自治的联邦国家。我们的民主自治宪章就是我们建立新国家的路线图。我们将努力进行国家的民主转型,对未来的缅甸国家实施开放政策。
 
Q:部长还有什么其他的话要说?
A:我想对乌俄战争说点话。一个大国家对一个小国家进行主权侵犯,大家当然都在关注。但是缅甸也在发生军方使用武力对民众进行镇压杀害的事件,我们的总统(指吴温敏)都在监狱里遭受煎熬!(怎么没有提国务资政?)我发现在这里,国际(应指民主阵营?)对此事的关注度有差异!有些国家认为我们缅甸的问题跟乌克兰事件不能相提并论,认为我们毕竟是“内政”,因此对我们的支持力度明显犹豫迟缓(意味不像乌克兰那样在意)不愿意“干涉”!为什么对我们竟如此分别对待?!我们不也是面临暴力恐怖袭击吗?!如果大家改变态度,支持我们,我们就不会面临暴力镇压了!(眼红乌克兰?)
 
NUG“外长”辛马昂与两名美国第一夫人在一起
信息量大:NUG外长接受美国记者采访 
 
原文:1
信息量大:NUG外长接受美国记者采访 
2
信息量大:NUG外长接受美国记者采访 
3
信息量大:NUG外长接受美国记者采访 
4
信息量大:NUG外长接受美国记者采访 
5
信息量大:NUG“外长”接受美国记者采访
信息量大:NUG外长接受美国记者采访

本文系胞波网独家稿件,如若转载,请注明出处:http://www.paukphaw.net/16311.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月19日 上午12:13
下一篇 2022年3月20日 下午2:55

相关推荐

发表评论

登录后才能评论
微信公众号
胞波(同胞兄弟)传统源于中缅民间,基于民间,成于民间!“胞波网”承续胞波情谊,促进两国人民之相互了解与理解,服务民间交流及发展......